Wuppertal, Unterm Kirschbaum: AN ERMING - musique celtique de Bretagne -

Der Name der Band steht seit über vier Jahrzehnten für eine
eigenständige Arbeit an der bretonischen Musik, stets offen für
innovative Einflüsse, aber auch immer geprägt vom Respekt vor den
traditionellen Wurzeln. AN ERMINIG versteht sich als Botschafter für die
keltische Musik und Sprache der Bretagne.

Das Repertoire der Band ist das Ergebnis gründlicher Recherche bei
regelmäßigen Aufenthalten in der Bretagne sowie einer Zusammenarbeit mit
hervorragenden bretonischen Musikerinnen und Musikern. Regelmäßige
Kontakte in die Folk- und Weltmusikszene und vor allem die Eindrücke aus
der umfangreichen Konzerttätigkeit auf europäischen Bühnen verarbeitet
die Band zu der ihr eigenen Mischung aus traditionellen Elementen und
Eigenkompositionen: Tanzlieder und Balladen in bretonischer und
französischer Sprache, Tanzsuiten aus der Haute und der Basse Bretagne,
Musik aus Galicien und anderen keltischen Regionen bereichert das
Repertoire. Mit den bretonischen Reihen- und Rundtänzen greift AN
ERMINIG die Tradition des „Fest-Noz“ auf. Die Lieder, Balladen und Tänze
bilden ein abwechslungsreiches Repertoire. Das Publikum gewinnt über
die Liedtexte und die damit verbundenen Geschichten und Anekdoten
Einblicke in die bretonische Kultur und die Tradition dieser
faszinierenden Region am Atlantik.

Die Besetzung:

Andreas Derow: Dudelsäcke, Geigen, Drehleier, diaton. Akkordeon, Gesang

Barbara Gerdes: Harfe, Querflöte, Bombarde, Gesang

H. Martin Derow: Gitarre, ir. Bouzouky, Akkordeon, Gesang